「ハッピーリタイアメント」

僕はそもそも、日本人が考える「リタイア」に対する考えが、まちがっていると思います。
リタイアという言葉は、「定年」とか「老後」という言葉に訳されたりして、なんだか暗いイメージがあります。
ところが、たとえば欧米諸国の人々にとっては、「ハッピーリタイアメント」という言葉があるように、待ち受ける第三の人生なのです。
その第三の人生を、豊かなものにするために、自分のお金を使う。そうした文化が日本でも生まれるべきだと思います。